金正恩遭「侮蔑」 牡丹峰不爽罷演

作者楊家鑫╱綜合報導 | 中時電子報 – 2015年12月16日 上午5:50

中國時報【楊家鑫╱綜合報導】

被稱為「北韓少女時代」的牡丹峰樂團12日突然取消北京演出。南韓情報當局昨日指出，原因在於中國大陸當局在綵排後發現，演出過分強調北韓領導人金正恩的個人崇拜，以及不時有核武及飛彈發射場景，「中方對此表示難以接受」。

此外，加上北京國家大劇院燈光師的一句「金正恩已被國際法庭起訴，你們知道嗎？」，激怒牡丹峰樂團團長玄松月，一氣之下撤消了演出。

據南韓《朝鮮日報》報導，南韓國家情報院指出，演出前，中朝當局並未就演出詳細內容進行交涉。中方最初計劃讓政治局委員出席，但看過11日的綵排後，發現內容過分強調北韓最高領導人金正恩的個人崇拜，且舞台背景不時出現核武及遠程飛彈發射的場面，實在不妥，要求樂團刪除修改，並決定降低出席人士的級別。

報導引述消息人士指出，玄松月對此堅決反對，她強調，「這是凸顯領導（金正恩）功績的作品，就連一個標點、一個符號也不能更改。」北韓駐華大使池在龍也表示支持，讓綵排後的氣氛變得很僵。

對此，一名大劇院的燈光師語帶諷刺說，「金正恩已被國際法庭起訴，你們知道嗎？」由於金正恩被奉為北韓「最高尊嚴」，此一強烈「侮蔑」言詞激怒了玄松月，一氣之下撤消了牡丹峰樂團的北京演出。

南韓國情院判斷，「金正恩宣稱擁有氫彈的發言等也有影響，但根本原因是演出內容存在問題」。

事件發生後，大陸官媒新華社報導稱，是「工作層面間溝通銜接原因」，陸媒的報導也隨之「冷卻」下來。同時，北韓媒體紛紛撤下演出相關報導。